El elenco de La Huésped en Google+ Hangout (27 de Marzo)

Hablan sobre cómo se sienten ahora que se estrenó la película, Stephenie dice que han ido haciendo proyecciones por un tiempo ya pero es genial sentir la buena reacción del público. Hablan sobre como se han conocido entre ellos viajando [por la promo] alrededor del mundo. Diane dice que para ella lo más grandioso a sido conocer a los fans ya que nunca había sido parte de un fenómeno como los que hace Stephenie, dice que en una firma fueron miles de personas y que nunca había conocido tanta gente en su vida. Josh les pregunta que cual es la diferencia entre estar en una gran película y estar en esta, con un fandom alrededor, Diane dice que hasta le han pedido citas. Le pregunta a Saoirse que fue lo más difícil de hacer este papel [Melanie/Wanda] dice que el hecho de poder valancearlas, ya que ellas caminan, hablan, actúan diferentes.

Max dice que cuando audicionó para el papel se puso tan nervioso que olvidó sus lineas, siempre que se va a referir a Saoirse dice, "Lo siento." Es tan caballero, dice que ella es "emocionalmente una actriz increíble" así que actuar con ella en el set se le hizo muy fácil, "nos compenetramos desde el primer día." Josh le pregunta a Jake que ya que hay un "cuarteto amoroso", tuvo él que odia a Max en el set [para entrar más en personaje], Jake dice que no, que más bien entre mejor se llevaban mejor podían hacerlo. Saoirse dice que si, que el hecho de que todos se llevaron bien fue brillante. Les pregunta que cuál fue la 'pirueta' más difícil dice Saoirse que cuando tuvo que saltar del balcón la asistente de producción le explicó que estaría bien, que estaría atada a un arnés, Saoirse dijo que estaba bien, que lo iba a hacer, la asistente de producción le dijo que genial, porque nadie le creyó y apostaron entre los demás del equipo y se llevó como $40. Les preguntan que cual fue la escena más difícil, Stephenie dice que lo más difícil de ver fue ver a Saoirse caminar bajo el sol en el desierto con los lentes de contacto, Josh pregunta que en una escala del 1 al 10 cuan dolorosos y molestos eran esos lentes [a Diane y Saoirse], Diane dice que más que todo por el hecho de tener ese matiz plateado te hacían quedar casi ciega, y que tuvo que manejar usando esos lentes lo cual fue extremadamente peligroso. Daine dice que fue una sorpresa ver el diseño de toda la producción de la película, dice que "Andrew tiene su mundo distinto y ver como creó ese mundo para nosotros, para su personaje tuvo que hablar apropiadamente, las posturas tenía que ser derechas, así pensó que serían los aliens y dije 'perfecto' así que estaba todo allí." Stephenie dice que su personaje favorito del libro es el Tío Jeb, Max dice "Jamie, amo a Jamie." Josh pregunta a Saoirse sino se volvió un poco ezquisofrenica al tener que hablarse a sí misma, Saoirse dice que no, "suelo hacer eso todo el tiempo, honestamente, hablo mucho con mi misma. Soy hija única así que." Dice que al principio creyó que sería difícil hablar sola pero cuando llegó el momento realmente le encantó. Pregunta a Saoirse que quien besa mejor, Max o Jake. Saoirse bromea diciendo, "nunca me habían preguntado eso", no responde, solo dice que ambos son terribles. Max dice que tomaba mucho tiempo [los besos] y Saoirse lo calla diciendole, "no necesitas ir allí, no necesitan saber eso." Josh les dice que hay escenas románticas muy lindas pero siempre comienzan o terminan con golpes, Saoirse dice que si. Max dice que fue golpeado todo el tiempo, dicen que eso le da pasión. Max dice que fue un poco difícil esconder su acento británico, dice que se hablaba frente al espejo haciendo formas extrañas con su boca, pero dice que se conversó el hecho de que Jared fuese inglés. Saoirse dice que el hacer otros acentos la ayudan a separarse a sí misma de los personajes, dice que nació en Nueva York y vivió allí los primeros años, que luego al irse a Irlanda aun tenía la televisión americana, las caricaturas, esa cultura, sus papás son americanos y sus amigos así que tuvo esos sonidos desde muy pequeña. Les preguntan que si de haber una secuela, estarían dispuestos a participar en ella, todos dicen que si. Josh les pregunta si Stephenie les ha dado algunas pistas [de la segunda parte], Saoirse dice que no saben lo que pasa, Stephenie bromea con que Ian perderá un brazo y va a tener que caminar [Jake] con un brazo hacia atrás y quitarselo con CGI. Josh les prgunta que, qué tiene de diferente esta película con las demás que han hecho, Diane dice que cada película es única, dice que la Ciencia Ficción es increíble porque todo es improvisado, "eso le permite al actor abrir su imaginación", dice que ella venía de interpretar a María Antonieta y ahora a una Buscadora, "así que no podría ser más única". Josh les pregunta que si ellos creen que algunos de ellos sobrevivirían a una invasión, Max y Jake dicen que si, "bastante confiados [que si sobrevivirían]" Saoirse bromea diciendo que "si, si William Hurt anda cerca, estaremos bien". Josh pregunta que quien sería al que no seguirían en la batalla [el peor], Saoirse dice que 'Maximiliano', "Esta bien, me jodo a mi mismo así que esta bien." Saoirse le responde diciendo que sería genial en otra cosa, "Serías buena compañía. Alguien más podría ser el lider, serías feliz siguiendolo." - "¡Explicate!" - "Eres bastante placentero como persona... solo que no eres el tipico lider," Max dice "No puedo andar por el desierto siendo el típico británico 'Dios mio'" Saoirse sigue burlandose diciendo, "¿Quiero un poco de té?" Max la para, "Eso está a 'esto' de ser racismo," Saoirse le dice que es Irlandesa, que tiene permitido hacer eso. Jake dice que Max puede ir al bosque con un arco y flecha y cazar ardillas. Max le pide a Josh que pregunte otra cosa y cierren el tema, Josh les pregunta que es lo que más admiran de sus personajes, Jake dice que le gusta que él [Ian] es el tipo bueno y puede besar a la chica, Diane se ríe y le dice que es un tipo simple, Jake dice "si, es un tipo simple con necesidades simple," Max bromea diciendo que siempre te gusta algo que tu no tienes, "así que me gustó la 'supervivencia' de Jared," y mira muy cómico a Saoirse. Daine dice que admira la concentración de la Buscadora, es muy limpia. Saoirse dice que prefirió interpretar a Melanie, "ame interpretar a Wanda y su paz y el hecho de cómo es un alma tan pura, pero también tuve la oportunidad de interpretar a alguien tan humana, una batalladora. Me emocionaba hacer esas pequeñas escenas de ella." Stephenie dice que le emocionó ver la cueva, "hay momentos que me ponen la piel de gallina cuando los veo" ya que son como los imaginaba. Josh pregunta que en Twilight simpatizaron con los Vampiros/Humanos, que si en estan simpatizan con Almas/Humanos, les pide que escojan un bando. Saoirse dice que es perfecto que haga esa pregunta tomando en cuenta que ninguna Alma es mala, "a excepción del personaje de Diane. Es interesante el modo en que lo creo Stephenie porque aunque escensialmente nos maten [a los humanos] ellos están aquí es para salvar el mundo y eventualmente son buenos y son mejores que nosotros, moralmente, ya sabes." Diane y Max dicen que si, pero que son bastante aburridos. Saoirse dice "Si, esa pasión y emoción de los humanos se va." Le pregunta a Jake que se siente interpretar al tipo bueno ya que ha venido haciendo de malo [en películas pasadas], "Ya lo dije, logro besar a la chica. Esto estuvo muy bien." ¿Entonces se acabaron los malos? "Espero que no, son increíblemente divertidos de hacer, ¿Verdad, Diane? Es genial tener algo de diversidad, siempre es bueno cambiar un poco y poner colores diferentes." Pregunta cual es su canción favorita por los momentos, Diane dice rapidamente que ama la canción de la película, "Radioactive, no puedo sacarmela de la cabeza". Jake dice "The way we move" de Langhorne Slim & The Law. ¿Quién es mejor tocando la guitarra, Jake o Max? Saoirse dice que Max y Jake le dice que solo lo hace por cortés, dice que aun así Jake lleva más tiempo tocando. Dice que iban a hacer su propia banda. Josh les pregunta que si veían las escenas de The Noteboob para inspirarse para la escena del beso bajo la lluvia, Saoirse dice que no sabe que decir, Max dice que [hacía] mucho frio, Saoirse dice "me encantó que básicamente le decimos al pobre Jamie que se meta al trailer para que nosotros podamos ya sabes... besarnos bajo la lluvia." Josh le dice que quiere ser bueno con él [Max] pero quieren saber si eres buen bailarín, "Soy brillante" Saoirse dice "Cuando Max era joven dijo que ganó una competencia de baile." Dicen que tenía 12 años, la canción que baila fue un megamix de Grease, Dice Max le ganó a Tarquin Wong, dice que bailaba genial y tenía muchos movimientos pero que él le ganó con carisma. Dicen que hacen ese tipo de cosas en el set, llevaban la guitarra, bailaban swin. Dice Saoirse que le gusta Dirty Dancing. Josh lee una pregunta que dice, Jake ¿que se siente estar en este triángulo amoroso son Saoirse?, todos ríen y bromean por la mezcla de personaje-actor. Max dice que conoció a un fanático de "la saga que no debe ser nombrada" refiriendose a Twilight, que se arregló sus propios dientes para que lucieran como colmillos. Pregunta que si Jake y Max tienen algún crush en alguna celebridad, Max dice 'Jake Abel' y Jake dice 'Max Irons', Saoirse, "eso es tan cierto." Stephenie dice que solo tiene 3 o 4 capítulos de la secuela. Hablan del vestuario, dicen que era muy cómodo. Saoirse dice que no le gusta ver sus propias películas. Josh lee una pregunta que el propio Jake tuiteo, pidiendo que Max cantara algo de Justin Bieber. Dice Jake que cree que Twitter lo tuiteo solo, que él no lo hizo. Max le dice, "cantaré Boyfriend, contigo" Saoirse comienza a cantar y Max la sigue, Diane dice que ama como hace cambia la voz para cantarla. Max dice que esta ha sido la entrevista más estresante que ha hecho.
"¡Lo hicimos!"

Source: TheHostFilm | Traducción: TheHost-es